Untitled Document
 
즐겨찾기 
 
   · 창립선언
   · 연혁 및 회칙
   · 사무국 및 임원
   · 지역연구회
   · 문서보관실
   · 공지사항    · 건의사항
   · 자유게시판    · 임용정보
   · 도간교류    · 사진자료
   · 영상자료  
   · 가나학습 · 문화자료
   · 문법자료 · 회화자료
   · 교과서자료 · 기타자료
   · 수행평가    · 전국연합
   · 지필평가    · 대입수능
   · 문화협정연수 · 직무연수
   · 국내대학    · 유학
   · 전국수업연구발표대회
   · 전국학생일본어연극대회
   · 전국일본어스피치대회
   · 한일청소년교류 댄스x3
   · 지역특색대회


 
작성일 : 20-02-26 16:45
BJT의 Can-do statements (레벨별 과제수행능력) 보고서
 글쓴이 : 한일협…
조회 : 246  
                               BJT 비즈니스 일본어 능력 테스트의
                      Can-do statements (레벨별 과제수행능력) 보고서

  일본의 비즈니스 사회에서는 일본 특유의 대화 방법이나 행동 방법이 있습니다. BJT 비즈니스 일본어 능력 테스트는
일본의 회사에서 사용하는 비즈니스 커뮤니케이션 능력을 측정하는 시험입니다. 일본의 비즈니스 사회에서 일하려고
하는 사람은 물론, 기초적인 일본어를 마스터한 사람의 다음 목표로서도 BJT 시험 수험을 추천합니다.

●BJT 한국 공식 홈페이지 : www.bjttest.com

  현재, 일본에서는 더 우수한 외국인 인재를 요구하고 있으며, 특히 일본의 비즈니스 현장에서 필요한 일본어 능력에
대한 척도가 점점 더 중요시 되고 있습니다.

  이에, 공익재단법인 일본한자능력검정협회는, 외국인 인재가 비즈니스 현장에서 구체적으로 무엇을 할 수 있는지를
BJT의 레벨과 연결시켜 구체적인 업무수행능력의 지표를 제시하기 위한 목적으로, BJT에 관한 Can-do statements의
조사 연구를 공익사단법인 일본어교육학회(사무국:도쿄도 치요다구/회장:이시이 에리코)에 위탁하여, 아래와 같이
연구 결과가 완성되었으므로 공표합니다.

●연구 보고서 (일본어) : 바로가기
●일본한자능력검정협회의 공표내용 (일본어) : 바로가기

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOPIC① : J2 레벨(420~529점)은, "사내(社內)"의 정보를 "이해하는" 능력을 가진다.
 J2 레벨을 취득한 수험자는, "상사가 자신에게 지시한 담당 업무를 이해할 수 있다.", "사내에서 나온 공지나, 회람되고 있는 문서, 업무의 지시내용이 나와 있는 메모를 2, 3분 정도 읽어 이해할 수 있다."라고 하는, 사내에서 주고 받는 정보를 듣거나 읽어서 이해할 수 있는 능력이 있다.

TOPIC② : J1 수준(530~599점)은 "사내(社內)" "사외(社外)"의 정보를 "이해하는" 능력을 가진다.
 J1 레벨을 취득한 수험자는, "회의나 협의 시 어떤 내용에 관한 보고를 듣고, 무엇이 중요한 포인트인지를 이해할 수 있다.", "회사 밖의 사람과 수차례 주고받은 문서나 메일을 모두 읽고, 새롭게 결정된 것과, 변경 사항이 무엇인가를 파악할 수 있다" 라고 하는, 회사 내 뿐만이 아니라 회사 밖에서 주고받는 정보도 듣거나 읽어서 이해할 수 있는 능력이 있다.

TOPIC③ : J1+레벨(600~800점)은, "사내(社內)" "사외(社外)"의 정보를 "이해하고·생산하는" 복합 능력을 가진다.
 J1+레벨을 취득한 수험자는, "영업 등에서의 업무로 다른 회사를 방문했을 때나, 다른 회사와 실시한 회의에서 모은 정보를 정리하여, 회사 내의 사람에게 보고할 수 있다."라는 "듣다", "말하다"를 복합하는 능력과, "항의나 문의 메일 또는 문서가 왔을 때에, 상대의 기분을 생각하면서, 정중한 대답을 작성할 수 있다."라고 한 "읽다"를 복합하는 능력이 있다.

 위 와 같이, J2, J1, J1+과 같이 레벨이 상승함에 따라, "사내"로부터 "사내·사외"의 커뮤니케이션", "읽는다", "듣다"라고 하는 이해하는 능력으로부터, "듣고 말한다", "읽고 쓴다"라고 하는 "복합적인 능력"까지, 비즈니스 커뮤니케이션 능력이 높아지고 있는 것을 확인할 수 있었습니다. 

 
   
 


   등업신청 2020-05-14 
   2020년 [제 13회 전국학생일본어… 2020-05-04 
   2020 국제 NGO 피스보트에서 한… 2020-04-06 
   JFSeoul[서울경기인천만 모집_20… 2019-11-28 
   제15회 한일 교류 말하기 대회(… 2019-11-11 
   제6회 한일포토콘테스트 개최 2019-07-25 
   [일본국제교류기금 부산일본어교… 2019-07-05 
   일본유학시험(EJU) 일본어 단어,… 2020-04-29 
   BJT 비즈니스 일본어 능력 테스… 2020-04-27 
   2020년(제22회) 중고등학생 일본… 2020-04-23 
   [온라인수업자료] 3. 친구집 방… 2020-04-08 
   [온라인수업자료] 2. 동아리 관… 2020-04-08 
   2020년 제9회 전국일본어스피치… 2020-04-08 
   [온라인수업자료] 1. 인사표현 2020-04-07 
     
   [한일연제8대사무국제작] 스피드… 2020-05-05 
   [한일연제8대사무국제작] 1강 ~ … 2020-04-20 
   [온라인수업자료] 3. 친구집 방… 2020-04-08 
   [온라인수업자료] 2. 동아리 관… 2020-04-08 
   [온라인수업자료] 1. 인사표현 2020-04-07 
 
   2019학년도 대학수학능력시험 제… 2019-03-24 
   2018학년도 대학수학능력시험 제… 2017-11-26 
   2018학년도 9월 모의고사 제2외… 2017-09-07 
   2018학년도 6월 모의고사 제2외… 2017-06-02 
   2017학년도 수학능력시험 문제 … 2016-11-22 
     
 
   일본유학시험(EJU) 일본어 단어,… 2020-04-29 
   BJT 비즈니스 일본어 능력 테스… 2020-04-27 
   2020년(제22회) 중고등학생 일본… 2020-04-23 
   <BJT 비즈니스 일본어 능력 … 2020-03-28 
   BJT의 Can-do statements (레벨… 2020-02-26 
 
   2020년 제9회 전국일본어스피치… 2020-04-08 
   2019 전국 일본어교사 수업연구 … 2019-11-11 
   제6회 원어민과 함께하는 부산지… 2019-10-23 
   전국수업발표대회 교실활동 도입… 2019-10-21 
   2019 전국 일본어교사 수업연구 … 2019-10-19 
 
Copyright (C) 한국일본어교육연구회(KOJATA). All rights reserved.
사무국: (우)135-917 서울특별시 강남구 역삼동 702-13 성지하이츠 1차 1813호 | TEL 02-501-3928 | FAX 02-501-3922